msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean Archives Reloaded\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-25 08:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sarvita Kuamri <sarvita@outshinesolutions.com>\n"
"Language-Team: Lets Be Famous <ray.s@letsbefamous.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Irish\n"
"X-Poedit-Country: IRELAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_c;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: d:\\wordpress\\plugins\\clean-archives-reloaded\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\plugins\\clean-archives-reloaded\n"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:69
#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:77
msgid "Clean Archives Reloaded"
msgstr "Cartlann Glan Reloaded"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:69
msgid "Clean Archives"
msgstr "Cartlann glan"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:87
msgid "Use Javascript to make the months collapsible"
msgstr "Bain úsáid as Javascript a dhéanamh ar an  mí collapsible"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:95
msgid "Only load the Javascript files when displaying an archive (this will break the archive list if it's used in your sidebar)"
msgstr "Ach ualach ar na comhaid  Javascript is nuair a thaispeánann  cartlann  (beidh sé seo ar an liosta  sos cartlann má tá sé in úsáid i do sidebar)"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:100
msgid "Month Ordering"
msgstr "Ordú míosa"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:103
msgid "Show newest months first"
msgstr "Taispeáin mhí is nua sa chéad"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:104
msgid "Show oldest months first"
msgstr "Taispeáin mhí is sine sa chéad"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:109
msgid "Post Ordering"
msgstr "iar-Ordú"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:111
msgid "Within individual months..."
msgstr "Laistigh de mhí aonair ..."

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:113
msgid "Show newest posts first"
msgstr "Taispeáin post is nua den chéad uair"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:114
msgid "Show oldest posts first"
msgstr "Taispeáin post is sine sa chéad"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:121
msgid "Save Changes"
msgstr "Athruithe Sábháil"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:176
#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:182
#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:261
msgid "Expand All"
msgstr "Leathnaigh Gach"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:178
msgid "Collapse All"
msgstr "Laghdaigh Gach"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:272
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:273
msgid "Post Count"
msgstr "iar Líon"

#: d:\wordpress\plugins\clean-archives-reloaded/clean-archives-reloaded.php:282
msgid "Comment Count"
msgstr "trácht is déanaí"