msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean Archives Reloaded v3.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-23 16:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-12 14:50+0800\n"
"Last-Translator: Patrick <unvip@163.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 15,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: clean-archives-reloaded.php:69
#: clean-archives-reloaded.php:77
msgid "Clean Archives Reloaded"
msgstr "Clean Archives 配置选项"

#: clean-archives-reloaded.php:69
msgid "Clean Archives"
msgstr "Clean Archives"

#: clean-archives-reloaded.php:87
msgid "Use Javascript to make the months collapsible"
msgstr "使用Javascript折叠显示存档效果"

#: clean-archives-reloaded.php:95
msgid "Only load the Javascript files when displaying an archive (this will break the archive list if it's used in your sidebar)"
msgstr "只有在显示存档页面时才载入Javascript文件 (如果你正在使用该插件的侧边栏调用功能，勾选此项可能使其不能按预期效果显示！)"

#: clean-archives-reloaded.php:100
msgid "Month Ordering"
msgstr "存档月份排序"

#: clean-archives-reloaded.php:103
msgid "Show newest months first"
msgstr "按时间倒叙排列月份（离现在最近的月份排最前）"

#: clean-archives-reloaded.php:104
msgid "Show oldest months first"
msgstr "按时间正序排列月份（离现在最远的月份排最前）"

#: clean-archives-reloaded.php:109
msgid "Post Ordering"
msgstr "存档文章排序"

#: clean-archives-reloaded.php:111
msgid "Within individual months..."
msgstr "在每一个月份列表中..."

#: clean-archives-reloaded.php:113
msgid "Show newest posts first"
msgstr "将最新的日志显示在第一位"

#: clean-archives-reloaded.php:114
msgid "Show oldest posts first"
msgstr "将最旧的日志显示在第一位"

#: clean-archives-reloaded.php:121
msgid "Save Changes"
msgstr "保存修改"

#: clean-archives-reloaded.php:178
#: clean-archives-reloaded.php:184
#: clean-archives-reloaded.php:259
msgid "Expand All"
msgstr "展开所有月份"

#: clean-archives-reloaded.php:180
msgid "Collapse All"
msgstr "折叠所有月份"

#: clean-archives-reloaded.php:270
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: clean-archives-reloaded.php:271
msgid "Post Count"
msgstr "日志篇数"

#: clean-archives-reloaded.php:279
msgid "Comment Count"
msgstr "评论数量"