msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart Archives Reloaded 1.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-10 17:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
"Language-Team: jos\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_c;_e;_n:1,2;_nc:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: d:\\wordpress\\plugins\\smart-archives-reloaded\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;nplural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\plugins\\smart-archives-reloaded\n"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:8
msgid "Smart Archives Settings"
msgstr "Indstillinger for Smart Archives"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:9
msgid "Smart Archives"
msgstr "Smart Archives"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:49
#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:133
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:52
msgid "Cache <strong>cleared</strong>."
msgstr "Cache <strong>ryddet</strong>."

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:62
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:64
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:66
msgid "Exclude Categories by ID"
msgstr "Ekskludér kategori via Id"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:67
msgid "(comma separated)"
msgstr "(kommasepareret)"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:74
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:79
msgid "block"
msgstr "blok"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:80
msgid "list"
msgstr "liste"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:81
msgid "both"
msgstr "begge"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:82
msgid "fancy"
msgstr "smart"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:87
msgid "Specific settings"
msgstr "Specifikke indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:89
msgid "List format"
msgstr "Listeformat"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:90
msgid "Available substitution tags"
msgstr "Variabler, du kan bruge"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:97
#, php-format
msgid "%s format"
msgstr "%s format"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:100
msgid "See available date formatting characters <a href=\"http://php.net/date\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Se de mulige tegn for tid- og datokodning <a href=\"http://php.net/date\" target=\"_blank\">her</a>."

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:108
msgid "Numeric months in block"
msgstr "Numeriske måneder i blok"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:109
msgid "The month links in the block will be shown as numbers"
msgstr "Månedslink i blokken vil blive vist med numre"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:115
msgid "Use anchor links in block"
msgstr "Brug anker-links i blokken"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:116
msgid "The month links in the block will point to the month links in the list"
msgstr "Månedslinks i blokken vil pege på månedslinket i listen"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:122
msgid "Cache control"
msgstr "Cache-kontrol"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:124
msgid "Use wp-cron"
msgstr "Brug wp-cron"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/admin.php:130
msgid "Clear cache"
msgstr "Ryd cache"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/generator.php:119
msgid "View complete archive page"
msgstr "Se komplet arkivside"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/scb/AdminPage.php:101
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Indstillinger <strong>gemt</strong>."

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/scb/AdminPage.php:111
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: d:\wordpress\plugins\smart-archives-reloaded/scb/AdminPage.php:314
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#~ msgid "Updates the archives in the background"
#~ msgstr "Opdaterer arkiverne i baggrunden"
#~ msgid "Uncheck this if your archive isn't being updated"
#~ msgstr "Fjern flueben, hvis dit arkiv ikke opdateres"
#~ msgid "Smart Archives Reloaded"
#~ msgstr "Smart Archives Reloaded"
#~ msgid "http://scribu.net/wordpress/smart-archives-reloaded"
#~ msgstr "http://scribu.net/wordpress/smart-archives-reloaded"
#~ msgid "An elegant and easy way to present your archives."
#~ msgstr "En elegant og let måde at præsentere dit arkiv"
#~ msgid "scribu"
#~ msgstr "scribu"
#~ msgid "http://scribu.net"
#~ msgstr "http://scribu.net"