msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart Archives Reloaded\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/smart-archives-reloaded\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 13:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ashish Jha <ashish@outshinesolutions.com>\n"
"Language-Team: Outshinhe Solutions <ashish@outshinesolutions.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin/admin.php:9
msgid "Smart Archives Settings"
msgstr "स्मार्ट सेटिंग्स अभिलेखागार "

#: admin/admin.php:10
msgid "Smart Archives"
msgstr "स्मार्ट अभिलेखागार "

#: admin/admin.php:32
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"

#: admin/admin.php:34
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"

#: admin/admin.php:36
msgid "Exclude Categories by ID"
msgstr "अपवर्जित श्रेणियाँ आईडी द्वारा "

#: admin/admin.php:37
msgid "(comma separated)"
msgstr "(अल्पविराम विभाजित)"

#: admin/admin.php:44
msgid "Format"
msgstr "प्रारूप"

#: admin/admin.php:49
msgid "block"
msgstr "खंड"

#: admin/admin.php:50
msgid "list"
msgstr "सूची"

#: admin/admin.php:51
msgid "both"
msgstr "दोनों"

#: admin/admin.php:52
msgid "fancy"
msgstr "रुचिकर"

#: admin/admin.php:57
msgid "Specific settings"
msgstr "विशिष्ट रूपरेखाओं"

#: admin/admin.php:59
msgid "List format"
msgstr "सूची प्रारूप"

#: admin/admin.php:60
msgid "Available substitution tags"
msgstr "उपलब्ध प्रतिस्थापन टैग"

#: admin/admin.php:67
#, php-format
msgid "%s format"
msgstr "प्रारूप %s"

#: admin/admin.php:70
msgid "See available date formatting characters <a href=\"http://php.net/date\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "उपलब्ध वर्ण स्वरूपण तारीख  देख़े  <a href=\"http://php.net/date\" target=\"_blank\">यहां</a>."

#: admin/admin.php:78
msgid "Month names"
msgstr "महीनों के नाम"

#: admin/admin.php:84
msgid "numeric"
msgstr "सांख्यिक"

#: admin/admin.php:85
msgid "short"
msgstr "सारांश"

#: admin/admin.php:86
msgid "long"
msgstr "दीर्घ"

#: admin/admin.php:91
msgid "Use anchor links in block"
msgstr "ब्लॉक में लिंक लंगर उपयोग करे "

#: admin/admin.php:92
msgid "The month links in the block will point to the month links in the list"
msgstr "ब्लॉक में माह लिंक सूची में माह लिंक को इंगित करेंगे"

#: generator.php:113
msgid "View complete archive page"
msgstr "दृश्य पूरा संग्रह पृष्ठ"

#: scb/AdminPage.php:165
#: scb/AdminPage.php:176
msgid "Save Changes"
msgstr "परिवर्तन सहेजें "

#: scb/AdminPage.php:279
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "सेटिंग्स <strong>संचय</strong>."

#: scb/AdminPage.php:337
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स "

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Smart Archives Reloaded"
msgstr "स्मार्ट अर्चिवेस रेलोअदेद "

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://scribu.net/wordpress/smart-archives-reloaded"
msgstr "http://scribu.net/wordpress/smart-archives-reloaded"

#. Description of the plugin/theme
msgid "An elegant and easy way to present your posts, grouped by year and month."
msgstr "एक सुंदर और आसान  तरीका अपने पोस्ट  को वर्ष और महीने के आधार पर समूहीकृत करने के लिए"

#. Author of the plugin/theme
msgid "scribu"
msgstr "स्क्रिबू "

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://scribu.net"
msgstr "http://scribu.net"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Golește"

#~ msgid "Cache <strong>cleared</strong>."
#~ msgstr "Cache-ul a fost <strong>golit</strong>."

#~ msgid "Numeric months in block"
#~ msgstr "Luni sub formă numerică în bloc"

#~ msgid "The month links in the block will be shown as numbers"
#~ msgstr "Lunile din bloc vor fi afișate numeric"

#~ msgid "Cache control"
#~ msgstr "Control cache"

#~ msgid "Use wp-cron"
#~ msgstr "Folosește wp-cron"

#~ msgid "Clear cache"
#~ msgstr "Golește cache-ul"

#~ msgid "Cache cleared."
#~ msgstr "Cache-ul a fost golit"

#~ msgid "Install now"
#~ msgstr "Instalează acum"

#~ msgid "Updates the archives in the background"
#~ msgstr "Actualizează arhivele în fundal"

#~ msgid "%date% format"
#~ msgstr "Format %date%"

#~ msgid "Uncheck this if your archive isn't being updated"
#~ msgstr "Deselectează asta dacă arhiva nu este actualizată"